С Рождеством!

🇷🇺Поздравляю всех с Рождеством Христовым!
Желаю всем счастья, добра, любви и терпения!
🇬🇧Merry Christmas!
I wish you all happiness, goodness, love and patience!

С Наступающим 2019 годом!

🇷🇺 Поздравляю всех своих друзей, родных, близких, всех-всех с Наступающим 2019 годом!
Пусть все проблемы, неудачи и несбывшиеся мечты останутся в уходящем году. А новый год принесет лишь положительные эмоции!
Желаю всем здоровья, благополучия, финансовых успехов и исполнение желаний!

🇬🇧 Congratulations to all my friends, relatives, loved ones, everyone, everyone, with the Coming 2019 year!
Let all the problems, failures and unfulfilled dreams remain in the past year. And the new year will bring only positive emotions!
I wish you all health, well-being, financial success and fulfillment of desires!

Вечер на Люсиновской

🇷🇺 После работы поехал фотографировать церковь Новомучеников и Исповедников Российских. Во время съемки проехал автобус и оставил  светящийся след. И что-то меня зацепило…
🇬🇧 After work, I went to photograph the Church of the New Martyrs and Confessors of Russia. During the shooting I drove a bus and left a glowing trail.

Новоспасский монастырь

Первый раз Новоспасский монастырь снимал еще в далеком 2011 году. Тоже в декабре. И обратил внимание, что с такого ракурса колокольню ближе к верху начинает “выворачивать” – проблемы съемки высокого объекта с близкого ракурса. Не помогла и съемка панорамой.

Далее…

Елочка у Гостиного двора

🇷🇺 Трудно не поддаться предновогодней лихорадке по съемке праздничной Москвы. 🙂
Новогодняя елочка у Гостиного двора.

🇬🇧 It is hard not to succumb to the pre-Christmas fever in shooting festive Moscow. 🙂
Christmas tree at the Gostiny Dvor.